Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium Dienstleistungen
5 Sep 5:48 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Englisch: different oils and essential oils

Russisch translation: различные масла и эфирные ( летучие ) масла







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« therapy hayZur KudoZ-Liste zurückkehren
different foils »


Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:different oils and essential oils
Russisch Übersetzung:различные масла и эфирные ( летучие ) масла
Eingetragen von:Svetlana Potton
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

6:52am May 9, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Medical - Kosmetik, Schönheitspflege
Englisch Begriff oder Satz: different oils and essential oils
оттуда же, из демонстрационного набора поставляемого с каждым заказанным комплектом аппаратуры.
Sergei Tumanov
Estland
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Sergei Tumanov (asker): 8:07am May 9, 2004: помого твердый мужской маркетинг :-) -

различные масла и эфирные ( летучие ) масла
Erklärung:
почему мужчине достался женский перевод? :-)
Ausgewählte Antwort von:

Svetlana Potton
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Many thanks for you help!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (RUSSISCH)
5 +7различные масла и эфирные ( летучие ) масла
Svetlana Potton


  

Antworten

24 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +7
различные масла и эфирные ( летучие ) масла

Erklärung:
почему мужчине достался женский перевод? :-)

Svetlana Potton
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Many thanks for you help!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Vents Villers
0 Min.
  -> I was browsing through my old records, and realized that I did not thank my colleagues who agreed with this answer. I am sorry and thank you. :-)
Zustimmung Ravindra Godbole
43 Min.
  -> I was browsing through my old records, and realized that I did not thank my colleagues who agreed with this answer. I am sorry and thank you. :-)
Zustimmung Lyudmila Rusina
45 Min.
  -> I was browsing through my old records, and realized that I did not thank my colleagues who agreed with this answer. I am sorry and thank you. :-)
Zustimmung Giacomo Camaiora
1 Stunde
  -> I was browsing through my old records, and realized that I did not thank my colleagues who agreed with this answer. I am sorry and thank you. :-)
Zustimmung Ol_Besh
2 Stunden
  -> I was browsing through my old records, and realized that I did not thank my colleagues who agreed with this answer. I am sorry and thank you. :-)
Zustimmung 2rush
3 Stunden
  -> I was browsing through my old records, and realized that I did not thank my colleagues who agreed with this answer. I am sorry and thank you. :-)
Zustimmung marina.m
1 Tag7 Stunden
  -> I was browsing through my old records, and realized that I did not thank my colleagues who agreed with this answer. I am sorry and thank you. :-)
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy