Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: ALT (Association for learning technologies)

Russisch translation: ассоциация новых технологий обучения







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:ALT (Association for learning technologies)
Russisch Übersetzung:ассоциация новых технологий обучения
Eingetragen von:George Koundelev
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:31pm Feb 5, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Social Sciences - Bildungswesen/Pädagogik / e-learning
Englisch Begriff oder Satz: ALT (Association for learning technologies)
ALT is a professional and scholarly association which seeks to bring together all those with an interest in the use of learning technology
verruckt
ассоциация новых технологий обучения
Erklärung:
ОТДЕЛ НОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ ОБУЧЕНИЯ. Добро пожаловать в Санкт-Петербургский Государственный Морской Технический университет! ...
www.smtu.ru/rus/new_techn.html

Журнал «Университетское управление» - Корсаков М.И ...Использование новых технологий обучения (НТО) в разработке услуг для рынка ... С начала 90-х гг. интенсивное развитие новых технологий обучения (НТО), ...
www.umj.ru/index.php/pub/inside/192



--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-02-06 00:07:27 GMT)
--------------------------------------------------

На базе ЦМО МГУ сформирована секция новых технологий обучения Российской ... В рамках секции новых технологий обучения РОПРЯЛ проходят всероссийские ...
massmedia.msu.ru/newspaper/ newspaper/4027/all/fakultet.htm

Итак, "новые технологии обучения" - это сложившийся штамп, который будет уместен в названии ассоциации...
Ausgewählte Antwort von:

George Koundelev
Russische Föderation
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (RUSSISCH)
4 +2ассоциация новых технологий обучения
George Koundelev
3Ассоциация по содействию обучающим технологиям
Max Masutin


  


Antworten

33 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Ассоциация по содействию обучающим технологиям

Erklärung:
или по развитию, поддержке

Max Masutin
Ukraine
Muttersprache: Englisch, Russisch

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Neutraler Kommentar john82: можно по аналогии с Международная ассоциация "Технологии обучения языку" (International Association for Language Learning Technology)www.itlt.edu.nstu.ru/masterclass_links.php?action=show§... Ассоциация "Технологии обучения"
29 Min.
Login to enter a peer comment (or grade)


2 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
alt (association for learning technologies) ассоциация новых технологий обучения

Erklärung:
ОТДЕЛ НОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ ОБУЧЕНИЯ. Добро пожаловать в Санкт-Петербургский Государственный Морской Технический университет! ...
www.smtu.ru/rus/new_techn.html

Журнал «Университетское управление» - Корсаков М.И ...Использование новых технологий обучения (НТО) в разработке услуг для рынка ... С начала 90-х гг. интенсивное развитие новых технологий обучения (НТО), ...
www.umj.ru/index.php/pub/inside/192



--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-02-06 00:07:27 GMT)
--------------------------------------------------

На базе ЦМО МГУ сформирована секция новых технологий обучения Российской ... В рамках секции новых технологий обучения РОПРЯЛ проходят всероссийские ...
massmedia.msu.ru/newspaper/ newspaper/4027/all/fakultet.htm

Итак, "новые технологии обучения" - это сложившийся штамп, который будет уместен в названии ассоциации...

George Koundelev
Russische Föderation
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 40

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Margarita Vasylyeva: в педагогике "technology" часто - "методика"
7 Stunden
  -> Спасибо! Часто, но не здесь, т.к. здесь новые методики опираются на нетрадиционные технические средства обучения...

Zustimmung Erzsébet Czopyk
16 Stunden
  -> Спасибо, Лиза!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren