grid power - электросеть \ от сети (контекст.) ( translation glossary) Energie/Energieerzeugung,Technik

« across cultural lin...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Beanie »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	grid power
Russisch Übersetzung:	электросеть \ от сети (контекст.)
Eingetragen von:	Vladimir Dubisskiy

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:23pm Nov 7, 2005

Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Tech/Engineering - Energie/Energieerzeugung

Englisch Begriff oder Satz: grid power

Sources of power generation: Hybrid Photovoltaic Array / Diesel Genset; Grid Power

Natalya Zelikova

KudoZ-Aktivität
Fragen: 294 (6 offen)
Antworten: 483

Ukraine

[here] electroenergia / elektrichestvo / set'

Erklärung:
for your context it's prob. just 'ot seti'; 'setevoe [electro]pitanie"

Ausgewählte Antwort von:

Vladimir Dubisskiy
Kanada

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Спасибо.
4 KudoZ-Punkte wurden fГјr diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (RUSSISCH)

4 +3

[here] electroenergia / elektrichestvo / set'

Vladimir Dubisskiy

4 +2

Electrioenergia edinoi sistemy (ili seti)

Irina Sevostianova

4 +1

сеть электроснабжения

konstant

Antworten

5 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +3

[here] electroenergia / elektrichestvo / set'

Erklärung:
for your context it's prob. just 'ot seti'; 'setevoe [electro]pitanie"

Vladimir Dubisskiy
Kanada
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Russisch, Ukrainisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
1 corroborated select project
in this pair and field

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Спасибо.

5 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +2

Electrioenergia edinoi sistemy (ili seti)

Erklärung:
Edinaya sistema (ili set) ponimaetsya pod slovom "Grid", for example
Unified Power Grid (Edinaya Electricheskaya set0

Irina Sevostianova
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

7 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

сеть электроснабжения

Erklärung:
Electric-drive vehicles, whether powered by batteries, fuel cells, or gasoline hybrids, have within them the energy source and power electronics capable of producing the 60 Hz AC electricity that powers our homes and offices. When connections are added to allow this electricity to flow from cars to power lines, we call it "vehicle to grid" power, or V2G. Cars pack a lot of power. One typical electric-drive vehicle can put out over 10kW, the average draw of 10 houses. The key to realizing economic value from V2G is precise timing of its grid power production to fit within driving requirments while meeting the time-critical power "dispatch" of the electric distribution system.

Quelle: http://www.udel.edu/V2G/

konstant
Russische Föderation
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 7

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: grid power

Russisch translation: электросеть \ от сети (контекст.)