Englisch: DeSOx-PlantRussisch translation: установка десульфуризации 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | deSOx-plant | | Russisch Übersetzung: | установка десульфуризации | | Eingetragen von: | Pristav |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Tech/Engineering - Energie/Energieerzeugung | | Englisch Begriff oder Satz: DeSOx-Plant | В таблице перечисляются сооружения ТЭС :
Tankfarm
DeSOx-Plant
Fire station |
|  Igor BlinovKudoZ-AktivitätFragen: 252 (alle geschlossen) Antworten: 1305
Russische Föderation
| |
| | цех / система десульфуризации газов известью или известняком | Erklärung:
Выброс дымовых газов в атмосферу является наиболее опасным воздействием тепловой электростанции на окружающую природу. Для улавливания золы из дымовых газов после дутьевых вентиляторов устанавливают фильтры различных типов (циклоны, скрубберы, электрофильтры, рукавные тканевые фильтры), задерживающие 90-99 % твердых частиц. Однако для очистки дыма от вредных газов они непригодны. За рубежом, а в последнее время и на отечественных электростанциях (в том числе газо-мазутных), устанавливают системы десульфуризации газов известью или известняком (т.н. deSOx) и каталитического восстановления оксидов азота аммиаком (deNOx). Очищенный дымовой газ выбрасывается дымососом в дымовую трубу, высота которой определяется из условий рассеивания оставшихся вредных примесей в атмосфере.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%A0%D0%AD%D0%A1
|
| Ausgewählte Antwort von:
Pristav
Russische Föderation
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenспасибо !
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
9 Min. Antwortsicherheit:   |
| desox-plant цех / система десульфуризации газов известью или известняком
Erklärung:
Выброс дымовых газов в атмосферу является наиболее опасным воздействием тепловой электростанции на окружающую природу. Для улавливания золы из дымовых газов после дутьевых вентиляторов устанавливают фильтры различных типов (циклоны, скрубберы, электрофильтры, рукавные тканевые фильтры), задерживающие 90-99 % твердых частиц. Однако для очистки дыма от вредных газов они непригодны. За рубежом, а в последнее время и на отечественных электростанциях (в том числе газо-мазутных), устанавливают системы десульфуризации газов известью или известняком (т.н. deSOx) и каталитического восстановления оксидов азота аммиаком (deNOx). Очищенный дымовой газ выбрасывается дымососом в дымовую трубу, высота которой определяется из условий рассеивания оставшихся вредных примесей в атмосфере.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%A0%D0%AD%D0%A1
| Pristav
Russische Föderation
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
