Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Deoxo-reactor

Russisch translation: реактор\\система очистки от кислорода







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Deoxo-reactor
Russisch Übersetzung:реактор\\система очистки от кислорода
Eingetragen von:InessaS
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:33am Dec 25, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Tech/Engineering - Energie/Energieerzeugung
Englisch Begriff oder Satz: Deoxo-reactor
• Deoxo reactor temperature, if reactor present, above the configured threshold: High deoxo temperature,
• Deoxo temperature: Deoxo reactor internal temperature (only on generators with integrated purifier)
• Temperature disabling the deoxo heating resistance
• Max deoxo temperature: Maximum deoxo temperature, above which the “High deoxo temperature” alarm is activated.
InessaS
Russische Föderation
реактор\система очистки от кислорода
Erklärung:
Все-таки хочется перевода. Вот что используют люди:

Компактная система очистки газа от кислорода Compact deoxo system.
Ключевые слова: акк газы очистка% н каталитич.% акк кислород% н удаление% акк катализаторы% н благородные металлы% н на керамич. носителе% акк воздух ...
www.chem.msu.su/rus/journals/membranes/14/ref0183.html
#

Компактная система очистки газа от кислорода Compact deoxo system.
http://geo.web.ru/db/geol_search/index.html?page=3&q=%C1%DA%...

--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2007-12-25 10:21:17 GMT)
--------------------------------------------------

#
В данной работе исследовался процесс удаления из воды растворенного кислорода с помощью одноволоконного каталитического мембранного реактора.
Ранее авторами были представлены результаты изучения возможности удаления растворенного кислорода из воды с помощью палладированных половолоконных ...
library.mephi.ru/data/scientific-sessions/2006/t9/0-1-9.doc ·
#
Генераторы водорода ГВЧ - Генераторы водорода - Дополнительное оборудование для ...
Оснащен пятиступенчатой системой очистки газа, включающей реактор для удаления следов кислорода.
www.chemical.ru/product.html?p=2_009_003_001_001
Ausgewählte Antwort von:

Mikhail Yanchenko
Russische Föderation
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (RUSSISCH)
3реактор\система очистки от кислорода
Mikhail Yanchenko
3Реактор, использующий Deoxo
Sergey Savchenko


  


Antworten

12 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
deoxo-reactor Реактор, использующий Deoxo

Erklärung:
Деоксо — выпускаемый промышленностью очиститель с каталитическим действием, предназначенный для удаления Оэ из Н2 при комнатной температуре (присоединяется непосредственно к баллону с газом); выпускается большинством фирм — поставщиков газов.

Sergey Savchenko
Ukraine
Muttersprache: Russisch, Ukrainisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Login to enter a peer comment (or grade)


2 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
deoxo-reactor реактор\система очистки от кислорода

Erklärung:
Все-таки хочется перевода. Вот что используют люди:

Компактная система очистки газа от кислорода Compact deoxo system.
Ключевые слова: акк газы очистка% н каталитич.% акк кислород% н удаление% акк катализаторы% н благородные металлы% н на керамич. носителе% акк воздух ...
www.chem.msu.su/rus/journals/membranes/14/ref0183.html
#

Компактная система очистки газа от кислорода Compact deoxo system.
http://geo.web.ru/db/geol_search/index.html?page=3&q=%C1%DA%...

--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2007-12-25 10:21:17 GMT)
--------------------------------------------------

#
В данной работе исследовался процесс удаления из воды растворенного кислорода с помощью одноволоконного каталитического мембранного реактора.
Ранее авторами были представлены результаты изучения возможности удаления растворенного кислорода из воды с помощью палладированных половолоконных ...
library.mephi.ru/data/scientific-sessions/2006/t9/0-1-9.doc ·
#
Генераторы водорода ГВЧ - Генераторы водорода - Дополнительное оборудование для ...
Оснащен пятиступенчатой системой очистки газа, включающей реактор для удаления следов кислорода.
www.chemical.ru/product.html?p=2_009_003_001_001

Mikhail Yanchenko
Russische Föderation
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 11
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren