Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: assumption book

Russisch translation: журнал приемки







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:assumption book
Russisch Übersetzung:журнал приемки
Eingetragen von:konstant
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

4:00pm Dec 22, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Tech/Engineering - Energie/Energieerzeugung
Englisch Begriff oder Satz: assumption book
An assumption book, mixed report and ... files providing a clear view on all data incorporated in the analysis
Oleg Osipov
Russische Föderation
журнал приемки
Erklärung:
Специальная брошюрованная тетрадь, в которой соответствующие специалисты из состава приемной комиссии делают отметки о соответствии/несоответствии параметров и ТТХ сдаваемого/вводимого в эксплуатацию оборудования и т.д.
Ausgewählte Antwort von:

konstant
Russische Föderation
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (RUSSISCH)
4 +2журнал приемки
konstant


  

Antworten

50 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
журнал приемки

Erklärung:
Специальная брошюрованная тетрадь, в которой соответствующие специалисты из состава приемной комиссии делают отметки о соответствии/несоответствии параметров и ТТХ сдаваемого/вводимого в эксплуатацию оборудования и т.д.

konstant
Russische Föderation
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 7

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Vladimir Glushkov
5 Stunden

Zustimmung Сергей Лузан
6 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren