Englisch: give a good discharge forRussisch translation: и осуществить (произвести) в отношении их надлежащий зачет 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | give a good discharge for | | Russisch Übersetzung: | и осуществить (произвести) в отношении их надлежащий зачет | | Eingetragen von: | Zoya Askarova |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Law/Patents - Finanzen (allgemein) / Акционерная компания | | Englisch Begriff oder Satz: give a good discharge for | | Any person becoming entitled to a share in consequence of the death or bankruptcy of a member or by operation of law shall, be entitled to receive, and may give a good discharge for, all dividends and other money payable in respect of the share |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Сергей Лузан
Russische Föderation
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenбольшое спасибо за быстрый ответ, который очень помог в моей срочной работе
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
28 Min. Antwortsicherheit:   |
| и осуществить (произвести) в отношении их надлежащий зачет
Erklärung:
http://www.proz.com/kudoz/767604#1915258
--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2006-06-11 11:52:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо за грейдинг, Zoya, рад был помочь! :)
| Сергей Лузан
Russische Föderation
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 108
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| большое спасибо за быстрый ответ, который очень помог в моей срочной работе |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
