Englisch: general financial Insc. transferRussisch translation: Inscription transfer 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Bus/Financial - Finanzen (allgemein) / SWIFT | | Englisch Begriff oder Satz: general financial Insc. transfer | | SWIFT transfer - the heading |
| KsyushkaKudoZ-AktivitätFragen: 32 (alle geschlossen) Antworten: 20
Russische Föderation
| |
| | Ausgewählte Antwort von:
Umutay Midinova
Kirgisistan
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThank you
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
41 Min. Antwortsicherheit:   |
6 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| general financial insc. transfer межбанковский перевод
Erklärung:
если там есть код MT202, то тогда будет General Financial Institution Transfer, т.е. "межбанковский перевод"
возможно, в Insc. опечатка
| Isulena
Russische Föderation
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
10 Stunden Antwortsicherheit: |
| general financial insc. transfer универсальный именной денежный перевод
Erklärung:
I found that inscription (adj.)means also именной, eg. inscription certificate means именной сертификат
| ilbe
Lettland
Muttersprache: Lettisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
