Пожалуйста, помогите понять смысл предложения:
For batch processes, monitoring includes checking product temperature in the known coldest location or checking time and temperature process
Контекст:
Products that are heat processed to control pathogens shall have a CCP for the heat process step. For batch processes, monitoring includes checking product temperature in the known coldest location or checking time and temperature process. For continuous processes, monitoring includes the time and temperature(s) of the process.
Вариант:
При обработке партий продукции** контроль включает проверку температуры продукта в наиболее холодном из известных участков или проверку времени и температуры обработки**
Производство организовано по прерывной технологии, что позволяет управлять процессом и получать конечный продукт нужного качества ("Люкс", "Экстра" или ... www.yarmarka.net/news/news.asp?id=36971 - 26k
Zoya Askarova Singapur Muttersprache: Russisch PRO-Punkte in Kategorie: 12
The translation workplace 
