Englisch: beans of all sortsRussisch translation: все сорта бобовых, бобы/бобовые всех сортов 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | beans of all sorts | | Russisch Übersetzung: | все сорта бобовых, бобы/бобовые всех сортов | | Eingetragen von: | Mikhail Kropotov |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Lebensmittel | | Englisch Begriff oder Satz: beans of all sorts | | Protein can be found in all pulses (beans of all sorts, peas and lentils), nuts, seeds, rice, grains and grain products such as breakfast cereals, bread and pasta. Выражение “beans of all sorts” будет правильно перевести как \"бобы всех сортов\" или \"бобы и фасоль всех сортов\", ведь фасоль по-английски будет “kidney beans” ? |
| | | все сорты бобовых | Erklärung:
По-моему, так.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-10-01 10:48:45 GMT)
--------------------------------------------------
Все сортА бобовых. (thank you Sergey!) |
| Ausgewählte Antwort von:
 Mikhail Kropotov
Russische Föderation
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenСпасибо!
4 KudoZ-Punkte wurden fГјr diese Antwort vergeben |
|
1 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +5 |
| все сорты бобовых
Erklärung:
По-моему, так.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-10-01 10:48:45 GMT)
--------------------------------------------------
Все сортА бобовых. (thank you Sergey!)
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
