Englisch: "It's going to get worse"Russisch translation: Дальше - хуже 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | "It's going to get worse" | | Russisch Übersetzung: | Дальше - хуже |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Art/Literary - Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe / general expression | | Englisch Begriff oder Satz: "It's going to get worse" | | Nearby, benign in white floppy hat, shorts and sandals, a man stands with a poster reading: "It's going to get worse.(Неподалеку стоит человек с непримечательным лицом в белой мягкой шляпе, коротких штанах и сандалиях и держит плакат с надписью:"Мне скоро станет хуже"?; мне самому немного смешно от своего варианта; извините за детский лепет) |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Andrej: 3:58pm Apr 24, 2005: Роман, а что это у вас все вопросы Non-PRO? Некторые из них вплоне себе ПРО.
О вопросе - нормальный у Вас вариант. -
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
Crio
Russische Föderation
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +7 |
| Будет еще хуже
Erklärung:
-
|  Konstantin Kisin
Vereinigtes Königreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch, Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
|
|
| |
The translation workplace 
