Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: cinetoplastic

Russisch translation: кинетопластная ДНК; ДНК кинетопласта







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:kinetoplastic (cinetoplastic) DNA
Russisch Übersetzung:кинетопластная ДНК; ДНК кинетопласта
Eingetragen von:Martinique
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:11am Jun 14, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Science - Genetik
Englisch Begriff oder Satz: cinetoplastic
An isolated NA molecules for the use as: antisense-NA, iRNA, Ribosyme, ETC for genetic medicine, gene therapy, cinetoplastic DNA repair.
Elena
кинетопласт
Erklärung:
¶кинетопласт (син. кинетонуклеус) — ДНК-содержащая органелла в виде дисковидного тельца, расположенная у основания жгутика (рядом с базальным тельцем) некоторых простейших.

...Видовую принадлежность лейшманий определяют по виду москита-переносчика (Phlebotomus spp.), спектру изоферментов, плавучей плотности ДНК ¶кинетопласта, с помощью моноклональных антител, гибридизационного и рестрикционного анализа ДНК...
Ausgewählte Antwort von:

Martinique
Russische Föderation
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (RUSSISCH)
4 +5кинетопласт
Martinique


  


Antworten

5 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +5
кинетопласт

Erklärung:
¶кинетопласт (син. кинетонуклеус) — ДНК-содержащая органелла в виде дисковидного тельца, расположенная у основания жгутика (рядом с базальным тельцем) некоторых простейших.

...Видовую принадлежность лейшманий определяют по виду москита-переносчика (Phlebotomus spp.), спектру изоферментов, плавучей плотности ДНК ¶кинетопласта, с помощью моноклональных антител, гибридизационного и рестрикционного анализа ДНК...

Martinique
Russische Föderation
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 11
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Graded automatically based on peer agreement.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Drunya: Кинетопластная ДНК (а-р словарь ген терминов). Ну и орфография же у аскера...
2 Min.
  -> "репарация ДНК кинетопласта" тоже ничего себе звучит... Спасиб :)

Zustimmung Alya: в оригинале опять опечатка, надо kinetoplastic
11 Min.
  -> :)))

Zustimmung Doroteja: kinetoplast DNA - кинетопластная ДНК. ДНК, входящая в состав кинетопластов <kinetoplast>, состоит из тысяч кольцевых двухцепочечных молекул размером 20-38 (макси-кольца <maxicircles>) или 0.5-2.5 (мини-кольца <minicircles>) тыс. нуклеотидных пар;
1 Stunde
  -> Спасибо :)

Zustimmung Jermena Ore: "cinetoplastic" ot kinetoplast - the first discovered example of DNA in the cytoplasm;
5 Stunden
  -> Спасибо :)

Zustimmung ktm
20 Stunden
  -> Спасибо :)
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren