Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: conserved essential and invariant sequences

Russisch translation: консервативные (функционально важные и инвариантные) последовательности







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:conserved essential and invariant sequences
Russisch Übersetzung:консервативные (функционально важные и инвариантные) последовательности
Eingetragen von:Sergei Nikolenko
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:13pm Sep 6, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Science - Genetik
Englisch Begriff oder Satz: conserved essential and invariant sequences
In fact, many of the most strongly conserved (essential and invariant) sequences known, are found within introns.
Sergei Nikolenko
Ukraine
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
DNATUSIA: 2:24pm Sep 6, 2007: Сергей, essential - это значит "необходимые для жизни", т.е замена этой последовательности приведет к потере функции белка или РНК, т.е они не просто функционально важные, но незаменимые. К сожалению, такой термин не используется в литературе в этом смысл

консервативные (функционально важные и инвариантные) последовательности
Erklärung:
Ausgewählte Antwort von:

Sergei_A
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (RUSSISCH)
4 +3консервативные (функционально важные и инвариантные) последовательности
Sergei_A
4бoльшинcтвo xopoшo coxpaняющиxcя (в cyщнocти и нeизменнocти)tradiwarius
4консервативные последовательности (идентичные и синонимичные)DNATUSIA


  

Antworten

42 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
консервативные последовательности (идентичные и синонимичные)

Erklärung:
На самом деле многие самые (эволюционно) консервативные последовательности (идентичные и синонимичые) - это участки интронов

Консервативность последовательности измеряется в процентах идентичных и синонимичных аминокислот (нуклеотидов)

DNATUSIA
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Login to enter a peer comment (or grade)


51 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
бoльшинcтвo xopoшo coxpaняющиxcя (в cyщнocти и нeизменнocти)

Erklärung:
бoльшинcтвo xopoшo coxpaняющиxcя (в cyщнocти и нeизменнocти)
извecтныx поpядкoв.

tradiwarius
Argentinien
Muttersprache: Russisch, Spanisch
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +3
консервативные (функционально важные и инвариантные) последовательности

Erklärung:


Sergei_A
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Natalie
4 Stunden
  -> Спасибо:)

Zustimmung boostrer
1 Tag2 Stunden
  -> Спасибо:)

Zustimmung Alexander Litvinov
1 Tag9 Stunden
  -> Спасибо:)
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren