Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: contig

Russisch translation: контиг







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:contig
Russisch Übersetzung:контиг
Eingetragen von:Alexander Onishko
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:42am Mar 16, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Medical - Genetik
Englisch Begriff oder Satz: contig
BAC library screening and contig construction:
High-density colony filters for hybridisation-based screening of the BAC library were prepared using a BioGRID robot (Oxford, UK). Clones were gridded in double spots using a 5 x 5 array with 6 x 384 arrays per 22.5 x 22.5 cm nylon membrane (PALL, Biodyne, Portsmouth, UK). Each 5 x 5 array contained 2 x 12 colonies with the control position of the array occupied by the clone pSW1 (PE Biosystems, Foster City, CA USA)
Alexander Onishko
Ukraine
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Alexander Onishko (asker): 9:54am Mar 16, 2004: Ув. mk_lab ! а склоняется ли это слово ? - т.е. как правильно - "Скрининг библиотек BAC и конструирование контига" или "Скрининг библиотек BAC и конструирование контиг" ?
mk_lab: 10:05am Mar 16, 2004: Склоняется:
... Скрининг YAC-клонов и создание контига, перекрывающего
область хромосомы 13 человека ...
labsgj.by.ru/Sulimova.shtm -

контиг
Erklärung:
... Контиг (от английского contiguous – непрерывный
) – набор клонированных фрагментов ДНК ...
www.eimb.relarn.ru/hugo/win/slovar.htm

VIVOS VOCO: А.В. Зеленин, "ГЕНОМ РАСТЕНИЙ"
... порядке) отсеквенированных фрагментов в общий
крупноразмерный участок ДНК (контиг);. ...
www.ibmh.msk.su/vivovoco/VV/JOURNAL/ VRAN/03_10/PLANT.HTM
Ausgewählte Antwort von:

mk_lab
Ukraine
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Гран Мерси !
4 KudoZ-Punkte wurden fГјr diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (RUSSISCH)
4 +1контиг
mk_lab


  

Antworten

4 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
контиг

Erklärung:
... Контиг (от английского contiguous – непрерывный
) – набор клонированных фрагментов ДНК ...
www.eimb.relarn.ru/hugo/win/slovar.htm

VIVOS VOCO: А.В. Зеленин, "ГЕНОМ РАСТЕНИЙ"
... порядке) отсеквенированных фрагментов в общий
крупноразмерный участок ДНК (контиг);. ...
www.ibmh.msk.su/vivovoco/VV/JOURNAL/ VRAN/03_10/PLANT.HTM


mk_lab
Ukraine
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Гран Мерси !

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Natalya Zelikova: What is a contig? - http://www.cbi.pku.edu.cn/tools/staden/contig.html *** Модульный характер Lasergene не слишком удобен в обращении, однако эта программа достаточно надежна при объединении контигов... http://molbiol.ru/review/03_01.html
4 Min.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren