Englisch: ca. 8 weeks old plants / са. - ?Russisch translation: приблизительно 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Medical - Genetik | | Englisch Begriff oder Satz: ca. 8 weeks old plants / са. - ? | | Cut shoots of ca. 8 weeks old plants of parent P41 [(R1 R1)] and of the susceptible cv Desire were infected with P. infestans race 4 and maintained under a glass cylinder (to increase humidity) in water in a growth chamber at [17°] C with 16h light. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
anastasia lobanova
Norwegen
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden1) Гран Мерси, thisgirl !
2) Юрий ! не обижайтесь, но thisgirl была первой !
3) Lale ! Этот тоже не проживет :)
4 KudoZ-Punkte wurden fГјr diese Antwort vergeben |
|
1 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +2 |
| ca. - approximately / приблизительно
Erklärung:
--
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden1) Гран Мерси, thisgirl !
2) Юрий ! не обижайтесь, но thisgirl была первой !
3) Lale ! Этот тоже не проживет :) |
|
2 Min. Antwortsicherheit: |
| около
Erklärung:
circa ['sE:kq] prep книжн.
примерно, около (особ. о датах)
book published circa 1808 — книга, изданная примерно в 1808 году
Mohammed was born circa 570 A.D. — Магомет родился около 570 года н. э.
|  Yuri Smirnov
Belarus
Muttersprache: Weißrussisch, Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
