Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Guayacan

Russisch translation: Гуаякан







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Guayacan
Russisch Übersetzung:Гуаякан
Eingetragen von:xxxVera Fluhr
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

3:03pm Mar 8, 2003Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Science - Geografie
Englisch Begriff oder Satz: Guayacan
Место в Боливии.

Не могу найти русское написание.
Как транслировать?
xxxVera Fluhr
Frankreich
гуаякан
Erklärung:
По крайней мере, так записывается одноименное растение. :)
Ausgewählte Antwort von:

Kirill Semenov
Ukraine
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Ну да, я сразу так и написала, но меня удивило то, что я это русскоеислово не могла найти в русских текстах. Поэтому я и задала вопрос, чтобы удостовериться.
Спасибо, Кирилл.
Я рада, что у меня есть возможность подарить Вам эти 4 очка - за вчерашних "китайцев" я б Вам 100 дала, если б могла.
4 KudoZ-Punkte wurden fГјr diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (RUSSISCH)
4 +1гуаякан
Kirill Semenov


  


Antworten

2 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
гуаякан

Erklärung:
По крайней мере, так записывается одноименное растение. :)

Kirill Semenov
Ukraine
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 118
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Ну да, я сразу так и написала, но меня удивило то, что я это русскоеислово не могла найти в русских текстах. Поэтому я и задала вопрос, чтобы удостовериться.
Спасибо, Кирилл.
Я рада, что у меня есть возможность подарить Вам эти 4 очка - за вчерашних "китайцев" я б Вам 100 дала, если б могла.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Natalia Kudria
2 Stunden
  -> спасибо :) С праздником! :)
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren