Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: non-mass detonating caps

Russisch translation: электровзрыватели







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:non-mass detonating caps
Russisch Übersetzung:электровзрыватели
Eingetragen von:Mikhail Yanchenko
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:30pm Dec 19, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Tech/Engineering - Geologie / IAGC safety manual/explosives
Englisch Begriff oder Satz: non-mass detonating caps
Use non-mass detonating caps where avaliable
vovkau
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Tatyana Leshkevich: 6:15am Dec 25, 2006: Уважаемый Asker! По каким причинам Вы оставляете открытыми практически все задаваемые Вами вопросы? Это не корректно по отношению к Answerers. Если в том или ином случае Вас не устраивает ни один из предложенных ответов , то вопрос надо закрывать.

электровзрыватели
Erklärung:
Construction Standards For Storage of Electric Blasting Caps(Non Mass-Detonating)
http://members.aol.com/RocketWeb/regulate/atf/rulings.htm
Ausgewählte Antwort von:

Mikhail Yanchenko
Russische Föderation
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (RUSSISCH)
3 +2электровзрыватели
Mikhail Yanchenko
3Детонаторы неподверженные массовой детонации
Vitaly Ashkinazi


  


Antworten

11 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Детонаторы неподверженные массовой детонации

Erklärung:
Взрыватели мгновенного действия недетонирующие,
Установлено, что массовая детонация боеприпасов началась и

Vitaly Ashkinazi
Russische Föderation
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 23
Login to enter a peer comment (or grade)


18 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +2
электровзрыватели

Erklärung:
Construction Standards For Storage of Electric Blasting Caps(Non Mass-Detonating)
http://members.aol.com/RocketWeb/regulate/atf/rulings.htm

Mikhail Yanchenko
Russische Föderation
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 20

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Roman Pigal
42 Min.
  -> Спасибо

Zustimmung Tatyana Leshkevich
17 Stunden
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren