Englisch: pyropic garnetRussisch translation: гранат-пироп 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Geologie | | Englisch Begriff oder Satz: pyropic garnet | | Several small pipes or “Blows” are located along these fissure systems. The kimberlites contained in these fissure and Blow systems are typical micaceous Group 2 kimberlites, with pyropic garnet and chrome spinel as the dominant indicator mineral assemblage. |
| | | просто "пироп" | Erklärung:
.. Пироп. Пироп принадлежит к группе гранатов альмандинового изоморфного ряда. ...
www.artrussian.com/film.php?op=gallery& gallery_id=12&album_id=69
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-12-14 10:06:26 GMT)
--------------------------------------------------
ГРАНАТЫ - R2+3R3+2[SiO4]3
Кубическая сингония
Группа минералов, где R2+ = Са2+, Мg2+, Fe2+, а R3+ = Fe3+, Al3+. Название от латинского \"гранум\" - зерно, а также по сходству с зернышками плода граната. Пироп Mg3Al2[SiO4]3 от греческого \"пиропос\" - подобный огню, из-за красного цвета.
http://geo.web.ru/db/msg.html?mid=1166351&uri=granat.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-12-14 10:07:33 GMT)
--------------------------------------------------
Определитель минералов: гранат ...
... красно-коричневого (в Чехии около Часлава, Тироль,
Урал, Аляска); пироп (чешский гранат ...
petrobank.poi.dvo.ru/opred_miner/131-140.htm |
| Ausgewählte Antwort von:
 Yuri Smirnov
Belarus
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenthank you
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
4 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| просто "пироп"
Erklärung:
.. Пироп. Пироп принадлежит к группе гранатов альмандинового изоморфного ряда. ...
www.artrussian.com/film.php?op=gallery& gallery_id=12&album_id=69
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-12-14 10:06:26 GMT)
--------------------------------------------------
ГРАНАТЫ - R2+3R3+2[SiO4]3
Кубическая сингония
Группа минералов, где R2+ = Са2+, Мg2+, Fe2+, а R3+ = Fe3+, Al3+. Название от латинского \"гранум\" - зерно, а также по сходству с зернышками плода граната. Пироп Mg3Al2[SiO4]3 от греческого \"пиропос\" - подобный огню, из-за красного цвета.
http://geo.web.ru/db/msg.html?mid=1166351&uri=granat.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-12-14 10:07:33 GMT)
--------------------------------------------------
Определитель минералов: гранат ...
... красно-коричневого (в Чехии около Часлава, Тироль,
Урал, Аляска); пироп (чешский гранат ...
petrobank.poi.dvo.ru/opred_miner/131-140.htm
| Yuri Smirnov
Belarus
Muttersprache: Weißrussisch, Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 15
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
