Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Chetan, Okanogan, Wasco, Kwakiutle, Aleut, etc.

Russisch translation: четан, оканаган, васко, квакиутл, алеуты



Alchemy ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Chetan, Okanogan, Wasco, Kwakiutle, Aleut, etc.
Russisch Übersetzung:четан, оканаган, васко, квакиутл, алеуты
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:02pm Apr 9, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Social Sciences - Geschichte / minorities
Englisch Begriff oder Satz: Chetan, Okanogan, Wasco, Kwakiutle, Aleut, etc.
The saga of the Northwest Indians probably began millennia ago when hunting families in search of food set out from Siberia, walked across a land bridge, the Bering Strait, to a new country that became known as Alaska. Later, many Indian tribes lived south of the Arctic Circle and divided into two distinct language groups: the Algonquians stayed eastward to below Hudson Bay, and the Athapascans stayed in northwest Canada. Gradually, some of each group moved southward. The Lewis and Clark explorers of 1803 to 1806 probably were first white men to be seen by some descendants of those ancient Athapascan tribes. Mainly they lived on the north side of the Columbia River; on the south side of the river tribes of the Salishan language family located. Salishan Indians derived their name from the Salish, another name for the Flathead tribes of Montana. Among other tribes of this group are Chetan, Okanogan, Wasco, Kwakiutle, Aleut, etc.
Roman
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Natalie: 9:36pm Apr 9, 2004: Это фактически 5 вопросов в одном. -

четан, оканаган, васко, квакиутл, алеуты
Erklärung:
... Gitxsan) нутка, нучанулт (Nootka, Nuu-chah-nult) нухалк, белла
кула (Nuxalk, Bella Coola) оканаган (Okanagan) сечелт ...
www.geocities.com/weshki_ayaad2002/ nations/nations1.html

четан - ночной ястреб. ... ястреб (ночной) - четан, пишко. Счет. ...
www.first-americans.spb.ru/n7/win/lacotadict.htm

.. Квакиутл. Квакиутл (самоназвание — кваквака),
индейский народ группы вакашей в Канаде. ...
www.edic.ru/res/art_res/art_24335.html
Ausgewählte Antwort von:

Natalie
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (RUSSISCH)
4четан, оканаган, васко, квакиутл, алеуты
Natalie


  

Antworten

50 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
chetan, okanogan, wasco, kwakiutle, aleut, etc. четан, оканаган, васко, квакиутл, алеуты

Erklärung:
... Gitxsan) нутка, нучанулт (Nootka, Nuu-chah-nult) нухалк, белла
кула (Nuxalk, Bella Coola) оканаган (Okanagan) сечелт ...
www.geocities.com/weshki_ayaad2002/ nations/nations1.html

четан - ночной ястреб. ... ястреб (ночной) - четан, пишко. Счет. ...
www.first-americans.spb.ru/n7/win/lacotadict.htm

.. Квакиутл. Квакиутл (самоназвание — кваквака),
индейский народ группы вакашей в Канаде. ...
www.edic.ru/res/art_res/art_24335.html

Natalie
Polen
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 32
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren