Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium Dienstleistungen
11 Oct 14:45 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Englisch: electronic commerce

Russisch translation: электронная коммерция







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« product marketing a...Zur KudoZ-Liste zurückkehren
tied low »


Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:electronic commerce
Russisch Übersetzung:электронная коммерция
Eingetragen von:Kirill Semenov
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:16am Sep 17, 2003Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Marketing - Internet, E-Commerce
Englisch Begriff oder Satz: electronic commerce
Это из резюме.
He published several reviews on telecommunications, electronic commerce, economic and marketing issues

электронная коммерция
Erklärung:
eCommerce

PwC. электронная коммерция (electronic commerce, E-commerce Ruslan A. Murashkin)
Ausgewählte Antwort von:

Kirill Semenov
Ukraine
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (RUSSISCH)
4 +15электронная коммерция
Kirill Semenov
4 +6электронная торговля
Сергей Лузан


  

Antworten

0 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +6
электронная торговля

Erklärung:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-17 11:20:01 (GMT)
--------------------------------------------------

Интернет-торговля, электронная коммерция, Интернет-коммерция, электронные торги, Интернет-торги мне встречались тоже. Успехов и удач, Маша! И выбора по вкусу :)

Сергей Лузан
Russische Föderation
Muttersprache: Russisch

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Iouri Ostrovski
9 Min.
  -> Спасибо, yostrovski!
Zustimmung Anna Launay
17 Min.
  -> Спасибо, Anna Bronnikova!
Zustimmung Yakov Tomara
2 Stunden
  -> Спасибо, Yakov Tomara!
Zustimmung uFO
4 Stunden
  -> Спасибо, uFO!
Zustimmung Ivan Novoselov
6 Stunden
  -> Спасибо, Ivan Novoselov!
Zustimmung Margarita --
8 Stunden
  -> Спасибо, Margarita!
Login to enter a peer comment (or grade)


3 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +15
электронная коммерция

Erklärung:
eCommerce

PwC. электронная коммерция (electronic commerce, E-commerce Ruslan A. Murashkin)


Kirill Semenov
Ukraine
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 63
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Graded automatically based on peer agreement.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung mehesh
1 Min.
  -> cпасибо :)
Zustimmung Jarema
5 Min.
  -> cпасибо :)
Zustimmung Oleg Sollogub
11 Min.
  -> спасибо :)
Zustimmung Alexander Konosov
35 Min.
  -> cпасибо :)
Zustimmung Olga Korobenko
39 Min.
  -> спасибо :)
Zustimmung Sergey Gorelik
57 Min.
  -> cпасибо :)
Zustimmung Boris Popov
57 Min.
  -> спасибо :)
Zustimmung Anton Agafonov
1 Stunde
  -> cпасибо :)
Zustimmung nrabate
1 Stunde
  -> cпасибо :)
Zustimmung Yakov Tomara: или так
2 Stunden
  -> cпасибо :)
Zustimmung uFO
4 Stunden
  -> cпасибо :)
Zustimmung protolmach
6 Stunden
  -> спасибо :)
Zustimmung Margarita --
8 Stunden
  -> cпасибо :)
Zustimmung Mark Vaintroub
15 Stunden
  -> cпасибо :)
Zustimmung Larissa Dinsley
16 Stunden
  -> спасибо :)
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy