Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: hidden / visible frame

Russisch translation: скрытые / видимые фреймы







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:hidden / visible frame
Russisch Übersetzung:скрытые / видимые фреймы
Eingetragen von:Irina Glozman
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:34am Nov 22, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Tech/Engineering - Internet, E-Commerce
Englisch Begriff oder Satz: hidden / visible frame
Context:
Previously, I described a browser-based application that preloaded objects into hidden frames to improve application performance. These objects consisted of select boxes, images, and Java Swing applets. Once loaded, the objects would be copied from the hidden frame to a visible frame where they would behave like any other object. While the preloading did significantly improve performance, the time required to preload the objects into their own hidden frames required approximately five minutes at Ethernet speeds. At dial-up speeds, I'd have time to drive the 50 or so miles to New York to get a cup of coffee and a bagel.

Irina Glozman
Vereinigte Staaten
скрытые / видимые фреймы
Erklärung:
.
Ausgewählte Antwort von:

Victor Sidelnikov
Russische Föderation
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Большое спасибо!
4 KudoZ-Punkte wurden fГјr diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (RUSSISCH)
4 +1скрытые / видимые фреймы
Victor Sidelnikov


  

Antworten

1 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
скрытые / видимые фреймы

Erklärung:
.

Victor Sidelnikov
Russische Föderation
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 15
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Большое спасибо!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Oleg Sollogub
22 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren