Englisch: 'Warranted Accounts'Russisch translation: подтвержденная (аудированная, прошедшая аудит) отчетность 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | 'Warranted Accounts' | | Russisch Übersetzung: | подтвержденная (аудированная, прошедшая аудит) отчетность | | Eingetragen von: | Michael Kislov |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Bus/Financial - Recht: Verträge | | Englisch Begriff oder Satz: 'Warranted Accounts' | | 'Warranted Accounts' means the audited consolidated balance sheet of the Company and each of the Subsidiaries as at the Accounting Date and the audited profit and loss account of the Company and each of the Subsidiaries for the financial year / months ended on the Accounting Date and the directors' report and other documents annexed to them and the separate consolidated audited balance sheet[s] as at the Accounting Date and profit and loss account[s] of the Company consolidated and each of the Subsidiaries] for the [financial year][ months] ended on the Accounting Date and the directors' reports and other documents annexed to them]; |
| | | подтвержденная (аудированная, прошедшая аудит) отчетность | Erklärung:
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-11-15 19:58:49 GMT)
--------------------------------------------------
не счета, отчетность, nothing personal
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-11-15 20:00:33 GMT)
--------------------------------------------------
or гарантированная |
| Ausgewählte Antwort von:
Michael Kislov
Russische Föderation
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenспасибо
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +2
