Englisch: advance paymentRussisch translation: авансовый платеж, предоплата
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | advance payment | | Russisch Übersetzung: | авансовый платеж, предоплата | | Eingetragen von: | vera_vie |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Bus/Financial - Recht: Verträge | | Englisch Begriff oder Satz: advance payment | | The Firm will send the bank guarantee for advance payment after the signature of this contract. |
| | | авансовый платеж | Erklärung:
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-01-22 21:37:54 GMT)
--------------------------------------------------
предоплата
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-01-22 21:38:17 GMT)
--------------------------------------------------
www.multitran.ru
advance payment | g-sort
общ. аванс
SAP. выплата аванса в счёт зарплаты
SAP.тех. предварительная оплата
банк. внесение аванса; ускорять платёж; досрочный платёж
бухг. авансовый платеж (также prepayment)
воен. выплата авансом
сах. предоплата
стр. авансовый платёж (на цели строительства)
хим.оруж. авансовые платежи
экон. авансовый платёж
юр. досрочная выплата (долга); авансовый платеж
|
| Ausgewählte Antwort von:
 Kirill Semenov
Ukraine
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +8 |
| авансовый платеж
Erklärung:
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-01-22 21:37:54 GMT)
--------------------------------------------------
предоплата
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-01-22 21:38:17 GMT)
--------------------------------------------------
www.multitran.ru
advance payment | g-sort
общ. аванс
SAP. выплата аванса в счёт зарплаты
SAP.тех. предварительная оплата
банк. внесение аванса; ускорять платёж; досрочный платёж
бухг. авансовый платеж (также prepayment)
воен. выплата авансом
сах. предоплата
стр. авансовый платёж (на цели строительства)
хим.оруж. авансовые платежи
экон. авансовый платёж
юр. досрочная выплата (долга); авансовый платеж
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
