Englisch: ..... under invoice 12 exclude remuneration of works ....Russisch translation: согласно счета-фактуры №12 не включена оплата труда.... 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | ..... under invoice 12 exclude remuneration of works .... | | Russisch Übersetzung: | согласно счета-фактуры №12 не включена оплата труда.... | | Eingetragen von: | 2rush |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Law/Patents - Recht: Verträge | | Englisch Begriff oder Satz: ..... under invoice 12 exclude remuneration of works .... | | However the Company does not contest that the amounts claimed under invoice no 12 exclude remuneration of works performed after 10 May . |
| | | согласно счета-фактуры №12 не включена оплата труда.... | Erklärung:
Однако Компания не оспаривает тот факт, что в суммы, заявленные в счете-фактуре №12, не включена оплата за работы, выполненные после 10 мая.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 19 mins (2005-02-17 12:59:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you. |
| Ausgewählte Antwort von:
2rush
Kasachstan
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +2
