Englisch: clearance of the performing rights Russisch translation: очистка исполнительских прав 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | clearance of the performing rights | | Russisch Übersetzung: | очистка исполнительских прав | | Eingetragen von: | Valeria Sokovets |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Law/Patents - Recht: Patente, Marken, Urheberrecht / license | | Englisch Begriff oder Satz: clearance of the performing rights | Пункт лицензионного соглашения о предоставлении неисключительных прав на использование музыкальной композиции в рекламном ролике: "9. Performance of the Composition in the broadcast and exhibition of the Commercial is subject to the condition that each television station in the Territory over which the Composition is to be performed shall have a performance license issued by ... or the applicable performing rights society. Exhibition of the Commercial by means of any manner of television station or system which is not licensed by ... or the applicable performing rights society is subject to clearance of the performing rights either from Publisher or from any other representative designated by Publisher on Publisher’s behalf."
Спасибо |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Sergei Oleinik
Russische Föderation
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenthanks a lot
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
4 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
29 Min. Antwortsicherheit: |
16 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +2 |
| очистка исполнительских прав
Erklärung:
очистка прав - это однозначно
| Sergei Oleinik
Russische Föderation
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
