Englisch: characterizing various input, display, and output devicesRussisch translation: содержащие характеристики различных устройств ввода, отображения и вывода 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | characterizing various input, display, and output devices | | Russisch Übersetzung: | содержащие характеристики различных устройств ввода, отображения и вывода | | Eingetragen von: | RusAnna |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Law/Patents - Recht: Patente, Marken, Urheberrecht / лицензионное соглашение | | Englisch Begriff oder Satz: characterizing various input, display, and output devices | Контекст такой:
Profile means the data stored in look-up tables for characterizing various input, display, and output devices.
Можно ли перевести profile просто как "профиль"?
Спасибо |
| | | содержащие характеристики различных устройств ввода, отображения и вывода данных | Erklärung:
Профиль используется, однако можно написать и Файл параметров данных
Файл параметров данных представляет собой таблицы данных, содержащие характеристики различных устройств ввода, отображения и вывода данных
--------------------------------------------------
Note added at 3 days7 hrs (2007-06-04 15:43:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
И Вам спасибо! |
| Ausgewählte Antwort von:
Sauleha
Russische Föderation
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenСпасибо!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
36 Min. Antwortsicherheit:   |
12 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +4 |
| содержащие характеристики различных устройств ввода, отображения и вывода данных
Erklärung:
Профиль используется, однако можно написать и Файл параметров данных
Файл параметров данных представляет собой таблицы данных, содержащие характеристики различных устройств ввода, отображения и вывода данных
--------------------------------------------------
Note added at 3 days7 hrs (2007-06-04 15:43:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
И Вам спасибо!
| Sauleha
Russische Föderation
Muttersprache: Russisch, Kasachisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
