Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: reprising of assets and liabilities

Russisch translation: переоценка активов и пассивов







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:repricing of assets and liabilities
Russisch Übersetzung:переоценка активов и пассивов
Eingetragen von:Arkadi Burkov
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:52am Mar 15, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Law/Patents - Recht: Steuern und Zoll / Annual report
Englisch Begriff oder Satz: reprising of assets and liabilities
Interest rate risk is the Company's exposure to adverse movements in interest rates. It arises as a result of timing differences on the reprising of assets and liabilities.
Sterk
Ukraine
переоценка активов и пассивов
Erklärung:
думаю, опечатка в reprising
Ausgewählte Antwort von:

Arkadi Burkov
Belarus
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (RUSSISCH)
3 +5переоценка активов и пассивов
Arkadi Burkov


  

Antworten

3 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +5
переоценка активов и пассивов

Erklärung:
думаю, опечатка в reprising

Arkadi Burkov
Belarus
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Russisch, Weißrussisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Yelena Pestereva: скорее всего
6 Min.
  -> Спасибо, Елена

Zustimmung Zamira: больше ничего не подходит
1 Stunde
  ->  Спасибо!

Zustimmung Ravindra Godbole
2 Stunden
  ->  Спасибо!

Zustimmung Dmitry Golovin: опять очепятка:)
4 Stunden
  -> ага:) Спасибо!

Zustimmung Irina Romanova-Wasike
1 Tag1 Stunde
  ->  Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren