Englisch: guarantee waiverRussisch translation: отступления от гарантий 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Law/Patents - Recht: Steuern und Zoll / customs | | Englisch Begriff oder Satz: guarantee waiver | | Procedures are currently being drafted for banks to provide transit guarantees for single consignments (applicable since April 2004). But at the moment only cash (for at least the amount of the Customs debt) or TIR carnet guarantees are accepted by the SCSU. The systems of comprehensive (global) guarantees or guarantee waivers and guarantee vouchers are not currently used |
| | | отступления от гарантий | Erklärung:
http://www.echr.ru/documents/doc/2461460/2461460.htm
Европейский Суд вправе контролировать отступления от гарантий, признанных существенными для защиты прав, содержащихся в Конвенции; в отношении некоторых из них отступление исключено (статьи 2, 3 и 7). Поэтому надлежало рассмотреть, соответствовало ли статье 15 отступление от гарантий по статье 5 в свете решения Европейского Суда |
| Ausgewählte Antwort von:
 Oleksandr Artyukov
Kanada
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenСпасибо!
4 KudoZ-Punkte wurden fГјr diese Antwort vergeben |
|
1 Stunde Antwortsicherheit:   |
| guarantee waivers отступления от гарантий
Erklärung:
http://www.echr.ru/documents/doc/2461460/2461460.htm
Европейский Суд вправе контролировать отступления от гарантий, признанных существенными для защиты прав, содержащихся в Конвенции; в отношении некоторых из них отступление исключено (статьи 2, 3 и 7). Поэтому надлежало рассмотреть, соответствовало ли статье 15 отступление от гарантий по статье 5 в свете решения Европейского Суда
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
32 Tage Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
