Englisch: benefit of the doubtRussisch translation: право на сомнение 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | benefit of the doubt | | Russisch Übersetzung: | право на сомнение | | Eingetragen von: | tanyazst |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Linguistik | | Englisch Begriff oder Satz: benefit of the doubt | | I see, that among your most endearing qualities are your cheerful mental attitude and your natural inclination to give others the benefit of the doubt |
| greta59KudoZ-AktivitätFragen: 99 (alle geschlossen) Antworten: 5
|
| | право на сомнение | Erklärung:
право на сомнение
в каком-то далеком переводе у меня уже встречалась эта фраза... это самое точное, что я тогда по контексту и из консультаций со спикерами могла придумать... |
| Ausgewählte Antwort von:
tanyazst
Belarus
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThank you very much!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| право на сомнение
Erklärung:
право на сомнение
в каком-то далеком переводе у меня уже встречалась эта фраза... это самое точное, что я тогда по контексту и из консультаций со спикерами могла придумать...
| tanyazst
Belarus
Spezialgebiet
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 52
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
