Englisch: overview foreign suppliersRussisch translation: надзор за работой/деятельностью зарубежных поставщиков,  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | overview foreign suppliers | | Russisch Übersetzung: | надзор за работой/деятельностью зарубежных поставщиков, |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Bus/Financial - Marketing/Marktforschung / general expression | | Englisch Begriff oder Satz: overview foreign suppliers | Job Description
Buyer - Import Sourcing Specialist
Job Summary:
To select quality suppliers in foreign countries and to negotiate pricing, delivery frameworks, and payment schedules in line with the company's purchasing policies.
ESSENTIAL FUNCTIONS:
1. Overviews present foreign suppliers of purchased items , analyzing performance for continuity of supply , pricing, delivery, and quality satisfaction.
2. Keeps abreast of import regulations, taxes, and political and economic situation in suppliers' countries to ensure reliability of source.
3. Develops prospects for supply of company material and finished items by visiting foreign locations, discussing price, quality levels, and delivery cycles. Obtains business and financial references of prospective suppliers.
4. Recommends prospective suppliers to purchasing director for approval .
5. Places trial orders with new supplier. Expedites import process as required. Monitors quality of production, delivery dates , and satisfaction. Provides supplier with feedback report.
6. Negotiates payment terms for cost of cutting dies and printing plates with new suppliers.
7. Determines most advantageous payment methods for imported items .
|
| xxxRemulusKudoZ-AktivitätFragen: 58 (alle geschlossen) Antworten: 0
Russische Föderation
|
| | надзор за работой/деятельностью зарубежных поставщиков, | Erklärung:
анилиз качества и тд. и тп.
если по стилю подойдет милости прошу использовать :-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 14 mins (2004-10-31 16:41:21 GMT)
--------------------------------------------------
попроще - обзор деятельности ...... или подготовка обзоров ....
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 29 mins (2004-10-31 16:56:19 GMT)
--------------------------------------------------
миль пардон - анализ конечно же. |
| Ausgewählte Antwort von:
 Sergei Tumanov
Estland
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
11 Min. Antwortsicherheit:   |
| Анализ (контроль?) работы имеющихся иностранных поставщиков
Erklärung:
Лучше анализ, а то слишком много полномочий у специалиста получается. Но Вам виднее!
Удачи!
| Victor Potapov
Russische Föderation
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 24
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 Stunde Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +3 |
| надзор за работой/деятельностью зарубежных поставщиков,
Erklärung:
анилиз качества и тд. и тп.
если по стилю подойдет милости прошу использовать :-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 14 mins (2004-10-31 16:41:21 GMT)
--------------------------------------------------
попроще - обзор деятельности ...... или подготовка обзоров ....
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 29 mins (2004-10-31 16:56:19 GMT)
--------------------------------------------------
миль пардон - анализ конечно же.
| |
|
| |
The translation workplace 
