cat\'s paw - кошачья лапа ( translation glossary) Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.),Technik

« go-by FEED document...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

read switch »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	cat's paw
Russisch Übersetzung:	кошачья лапа
Eingetragen von:	Maciej Andrzejczak

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:04am May 31, 2006

Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Tech/Engineering - Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)

Englisch Begriff oder Satz: cat's paw

Cat's paw is a form of "pippy" wood or perhaps burl wood where the little dots occur in a pattern that is strongly similar to the pattern of a cat's paw

the photos are here...
Quelle: http://tinyurl.com/nbh6t

Maciej Andrzejczak

KudoZ-Aktivität
Fragen: 3782 (157 offen)
Antworten: 4523

Polen

кошачья лапа

Erklärung:
Кошачья лапа
Cat's paw
Кошачья лапа - группа близко расположенных булавочных сучков.

Глоссарий.ruКошачья лапа - группа близко расположенных булавочных сучков . ... Текстура древесины - декоративный рисунок , наблюдаемый на поверхности сортимента при ...
www.glossary.ru/cgi-bin/ gl_exs2.cgi?E.08*Puwuqo!kwlilxot:

Ausgewählte Antwort von:

Ol_Besh
Ukraine

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

thanks!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (RUSSISCH)

5 +2

кошачья лапа

Ol_Besh

кошачья лапа

Serhiy

Antworten

8 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +2

кошачья лапа

Erklärung:
Кошачья лапа
Cat's paw
Кошачья лапа - группа близко расположенных булавочных сучков.

Глоссарий.ruКошачья лапа - группа близко расположенных булавочных сучков . ... Текстура древесины - декоративный рисунок , наблюдаемый на поверхности сортимента при ...
www.glossary.ru/cgi-bin/ gl_exs2.cgi?E.08*Puwuqo!kwlilxot:

Ol_Besh
Ukraine
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Ukrainisch, Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 26

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

thanks!

12 Min. Antwortsicherheit:

кошачья лапа

Erklärung:
Связано с повреждениями древесины.
Биологическое повреждение древесины | Глубокие повреждения древесины ... Оглавление: Вершинник | Групповые сучки | Кошачья лапа |

Quelle: http://www.glossary.ru/maps/m40886.

Serhiy
Ukraine
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: cat's paw

Russisch translation: кошачья лапа