Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: adaptors for ETD3

Russisch translation: переходные устройства, переходники







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:adaptors for ETD3
Russisch Übersetzung:переходные устройства, переходники
Eingetragen von:Doroteja
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:39am Apr 22, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Medical - Medizin: Instrumente / Olympus medical instruments, ETD3 Adaptor list
Englisch Begriff oder Satz: adaptors for ETD3
In the following list all sealings are listed that are needed for the adpators for ETD3.
Olympus recommends to replace always complete sets of sealings.
Doroteja
Lettland
переходные устройства, переходники
Erklärung:
переходные устройства, переходники для подсоединения обрабатываемых эндоскопов к ETD3

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-04-22 10:04:01 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.olympus-europa.com/medical/images/English.pdf
Стр.22-23

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 28 mins (2005-04-22 11:08:33 GMT)
--------------------------------------------------

Пардон, ссылка неверная (там не о том), но так или иначе adpators for etd3 - переходные устройства, переходники для подсоединения обрабатываемых эндоскопов к ETD3
Ausgewählte Antwort von:

Vladimir Vaguine
Russische Föderation
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Spasibo!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (RUSSISCH)
4 +1переходные устройства, переходники
Vladimir Vaguine


  


Antworten

18 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
adpators for etd3 переходные устройства, переходники

Erklärung:
переходные устройства, переходники для подсоединения обрабатываемых эндоскопов к ETD3

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-04-22 10:04:01 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.olympus-europa.com/medical/images/English.pdf
Стр.22-23

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 28 mins (2005-04-22 11:08:33 GMT)
--------------------------------------------------

Пардон, ссылка неверная (там не о том), но так или иначе adpators for etd3 - переходные устройства, переходники для подсоединения обрабатываемых эндоскопов к ETD3

Vladimir Vaguine
Russische Föderation
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 36
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Spasibo!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Kirill Semenov
1 Stunde
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren