Englisch: arterial oxygen saturationRussisch translation: насыщение артериальной крови кислородом 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | arterial oxygen saturation | | Russisch Übersetzung: | насыщение артериальной крови кислородом | | Eingetragen von: | Doroteja |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Medical - Medizin: Instrumente | | Englisch Begriff oder Satz: arterial oxygen saturation | | The M1901B Philips neonatal/adult SpO2 sensor is for single patient use when continous noninvasive arterial oxygen saturation and pulse rate monitoring are required for neonates weighing less than 3 kg. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Alya
Russische Föderation
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThank's everybody
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
8 Min. Antwortsicherheit:   |
| насыщение артериальной крови кислородом
Erklärung:
насыщение артериальной крови кислородом
мне такой вариант нравится больше, чем "артериальное насыщение"
| Alya
Russische Föderation
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
4 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +2 |
| артериальное насыщение кислородом
Erklärung:
"
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-06-23 12:37:29 GMT)
--------------------------------------------------
В нормальных условиях это насыщение достигает в артериях 95- 96% максимально возможного (каждый грамм гемоглобина способен связывать 1,39 мл кислорода ...
При сильном плаче и крике, при симптоме натуживания артериальное насыщение кислородом падает до 92%.
www.neuronet.ru/bibliot/semiotika/3_1.html
| |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
