Tomographic Thickness - толщина среза томографа ( translation glossary) Computed Tomography,Medizin: Instrumente,Sonstige

« European Institute,...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

10.0 times the slic... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	Tomographic Thickness
Russisch Übersetzung:	толщина среза томографа
Eingetragen von:	Ol_Besh

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

3:43pm Feb 26, 2004

Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Medizin: Instrumente / Computed Tomography

Englisch Begriff oder Satz: Tomographic Thickness

The Tomographic Thickness is the spatial resolution in the Z-direction (the FWHM of the sensitivity profile, measured along the axis perpendicular to the image plane of the slice).

Свой вариант рука не поднимается написать, нет 100% уверенности.
Помогите, пожалуйста
Спасибо.

Maria Dobrianskaya

KudoZ-Aktivität
Fragen: 79 (2 offen)
Antworten: 192

Ukraine

толщина среза томографа

Erklärung:
... многосрезовый компьютерный томограф (МСКТ)
в ... Коллимация и толщина среза - Интервал ...
nld.hut.ru/conferences/conf03/msct.htm - 31k - Сохранено - Похожие страницы

НЛД - Номер 1-2, 2002 - Компьютерная ...
... использовали компьютерный томограф фирмы ?Philips
Tomoscan ... матрица 512х512, толщина среза 2v3 мм ...
nld.hut.ru/102/stat11.htm - 16k - Сохранено - Похожие страницы

СтормовЪ - ЯМР томографы
... ЯМР-томограф Signa Profile 0.2T ... Получение изображений
Толщина среза: двухмерная визуализация ...
www.stormoff.com/foreign/yamr.htm - 33k - Сохранено - Похожие страницы

СтормовЪ - Компьютерные томографы
... Рентгеновский компьютерный томограф со спиральным ... сканирование;
2, 5, 10 мм толщина среза; ...
www.stormoff.com/foreign/comptomo.htm

Ausgewählte Antwort von:

Ol_Besh
Ukraine

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Огромное спасибо всем
4 KudoZ-Punkte wurden fГјr diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (RUSSISCH)

4 +3

томографическая толщина

Victor Sidelnikov

толщина среза томографа

Ol_Besh

томографическое разрешение

George Vardanyan

томографическая плотность

Alexander Onishko

Antworten

3 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +3

томографическая толщина

Erklärung:
так и пишите я думаю, это ваш вариант)

--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-26 15:53:14 (GMT)
--------------------------------------------------

есть же оптическая толщина - optical thickness, рабочая толщина (для радиационной защиты) - working thickness, рентгеновская толщина, радиационная толщина. Собственно, у вас здесь нечто вроде рентгеновской толщины, но с учетом разрешения обработки.

Victor Sidelnikov
Russische Föderation
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 139

53 Min. Antwortsicherheit:

tomographic thickness толщина среза томографа

Erklärung:
... многосрезовый компьютерный томограф (МСКТ)
в ... Коллимация и толщина среза - Интервал ...
nld.hut.ru/conferences/conf03/msct.htm - 31k - Сохранено - Похожие страницы

НЛД - Номер 1-2, 2002 - Компьютерная ...
... использовали компьютерный томограф фирмы ?Philips
Tomoscan ... матрица 512х512, толщина среза 2v3 мм ...
nld.hut.ru/102/stat11.htm - 16k - Сохранено - Похожие страницы

СтормовЪ - ЯМР томографы
... ЯМР-томограф Signa Profile 0.2T ... Получение изображений
Толщина среза: двухмерная визуализация ...
www.stormoff.com/foreign/yamr.htm - 33k - Сохранено - Похожие страницы

СтормовЪ - Компьютерные томографы
... Рентгеновский компьютерный томограф со спиральным ... сканирование;
2, 5, 10 мм толщина среза; ...
www.stormoff.com/foreign/comptomo.htm

Quelle: http://nld.hut.ru/conferences/conf03/msct.htm
Quelle: http://www.stormoff.com/foreign/comptomo.htm

Ol_Besh
Ukraine
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Ukrainisch, Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 122

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Огромное спасибо всем

55 Min. Antwortsicherheit:

tomographic thickness томографическая плотность

Erklärung:
может быть

Alexander Onishko
Ukraine
Muttersprache: Russisch, Ukrainisch
PRO-Punkte in Kategorie: 24

3 Stunden Antwortsicherheit:

tomographic thickness томографическое разрешение

Erklärung:
The Tomographic Thickness is the spatial resolution in the Z-direction - пространственная разрешающая способность - коротко - разрешение - вдоль горизонтальной оси.
Следуя оригиналу можно назвать томографическим разрешением.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 41 mins (2004-02-26 21:24:35 GMT)
--------------------------------------------------

10. Какие тесты или методики наиболее полезны для определения степени заболевания при инфекциях стоп у больных диабетом?

Обзорные рентгенограммы позволяют обнаружить нарушения, указывающие на инфекционное поражение кости; эти изменения, однако, часто трудно отличить от изменений вследствие диабетического остеонекроза. Сканограммы кости чрезвычайно чувствительны для обнаружения инфекции; однако, они неспецифичны на фоне возможной травмы и диабетического поражения кости. Специфичность сканограмм костей улучшается путем сочетания их с галлиевой сканограммой или лейкоцитарной сканограммой с 111индием. Тем не менее, пространственная разрешающая способность сканограмм недостаточно хороша, чтобы обеспечить точное определение пораженных структур. Компьютерная томографическая сканограмма оказалась пригодной для лучшего контроля анатомических структур и сопутствующей инфекции мягких тканей, но не оптимальной для характеристики размеров инфекционного поражения кости.

Quelle: http://www.extech.ru/regions/medicin/04/04_03.htm
Quelle: http://agat.aorta.ru/73/5.htm

George Vardanyan
Belgien
Spezialgebiet
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 58

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: Tomographic Thickness

Russisch translation: толщина среза томографа