Englisch: alcohol abuse preparationsRussisch translation: препараты (медикаменты) для лечения от алкогольной зависимости  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | alcohol abuse preparations | | Russisch Übersetzung: | препараты (медикаменты) для лечения от алкогольной зависимости | | Eingetragen von: | Ol_Besh |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Medical - Medizin: Pharmazie | | Englisch Begriff oder Satz: alcohol abuse preparations | | The therapeutically active agents that may be used in the gastric retention drug delivery system of the present invention may be selected from the following, viz. ***alcohol abuse preparations***, drugs used for alzheimer’s disease, anaesthetics, acromegaly agents, analgesics, antiasthmatics, |
| | Klarstellungsanfrage(n) und ErwiderungOl_Besh: 10:22 Oct 23, 2006: Благодарствую!
В качестве встречного варианта:
"препараты с до обидного низким содержанием спирта"
:)
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
 Ol_Besh
Ukraine
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenспасибо ! я тоже примерно так думал .... а в переводе который я проверяю было написано "препараты повышенного содержания спирта" ...
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
5 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +2 |
| препараты (медикаменты) для лечения от алкогольной зависимости
Erklärung:
Вот такой с утра пораньше ход мысли...
| Ol_Besh
Ukraine
Muttersprache: Ukrainisch, Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 77
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| спасибо ! я тоже примерно так думал .... а в переводе который я проверяю было написано "препараты повышенного содержания спирта" ... |
|
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
