Englisch: 3-way crossover studyRussisch translation: с тремя факторами (или периодами)  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | 3-way crossover study | | Russisch Übersetzung: | с тремя факторами (или периодами) | | Eingetragen von: | mas63 |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Medical - Medizin: Pharmazie | | Englisch Begriff oder Satz: 3-way crossover study | Тип клинического исследования
(crossover - перекрестное, а вот как перевести 3-way?) |
|   mas63KudoZ-AktivitätFragen: 51 (alle geschlossen) Antworten: 348
Russische Föderation
| |
| Klarstellungsanfrage(n) und Erwiderung
| | с тремя факторами (или периодами) | Erklärung:
crossover design a study where each subject receives (in a random
sequence) each study medication. After receiving Treatment A, they are
‘crossed over’ to receive Treatment B (or vice versa). This is the simplest
form of crossover design and is called the two period crossover design
multiperiod crossover design a crossover study with more than two study
periods
У нас предпочитают писать 3-факторное.
--------------------------------------------------
Note added at 27 мин (2007-05-08 06:33:35 GMT)
--------------------------------------------------
Все-таки периодами :).
|
| Ausgewählte Antwort von:
Pavel Venediktov
Russische Föderation
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
17 Min. Antwortsicherheit:   |
26 Min. Antwortsicherheit: |
| трехстороннее перекрестное исследование
Erklärung:
трехстороннее перекрестное исследование
Варденафил увеличивает ригидность и набухание полового члена у ...
... плацебо - контролируемое трехстороннее перекрестное исследование. ... 4,44/1,29, 2,76-6,82, 4,79/1,24, 3,46 - 7,64. 4,82/1,16, 3,67-6,32, 4,73/1,15 ...
medi.ru/doc/260136.htm -
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-05-08 06:23:02 GMT)
--------------------------------------------------
Дизайн исследования: Рандомизированный, 3-периодный, перекрестный план.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-05-08 06:23:36 GMT)
--------------------------------------------------
|  Vitaly Ashkinazi
Russische Föderation
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 18
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
12 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| с тремя факторами (или периодами)
Erklärung:
crossover design a study where each subject receives (in a random
sequence) each study medication. After receiving Treatment A, they are
‘crossed over’ to receive Treatment B (or vice versa). This is the simplest
form of crossover design and is called the two period crossover design
multiperiod crossover design a crossover study with more than two study
periods
У нас предпочитают писать 3-факторное.
--------------------------------------------------
Note added at 27 мин (2007-05-08 06:33:35 GMT)
--------------------------------------------------
Все-таки периодами :).
| Pavel Venediktov
Russische Föderation
Spezialgebiet
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 488
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
