Englisch: perform the 7-point glucose profileRussisch translation: суточный профиль глюкозы (по 7 измерениям) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Medical - Medizin (allgemein) / / | | Englisch Begriff oder Satz: perform the 7-point glucose profile | | On which day did you perform the 7-point glucose profile? |
| | | определить суто& | Erklärung:
*
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-02-04 12:22:03 GMT)
--------------------------------------------------
определить суточный профиль глюкозы (по 7 измерениям)
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-02-04 12:31:00 GMT)
--------------------------------------------------
Еще говорят "гликемический профиль". Иногда можно встретить формулировки "7-точечный гликемический профиль", но это скорее калька с английского. |
| Ausgewählte Antwort von:
 Rostyslav Voloshchuk
Ukraine
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenСпасибо!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
6 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +6 |
| определить суто&
Erklärung:
*
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-02-04 12:22:03 GMT)
--------------------------------------------------
определить суточный профиль глюкозы (по 7 измерениям)
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-02-04 12:31:00 GMT)
--------------------------------------------------
Еще говорят "гликемический профиль". Иногда можно встретить формулировки "7-точечный гликемический профиль", но это скорее калька с английского.
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
