Remet

Russian translation: продукт не отвечающий техническим условиям

00:29 Aug 1, 2015
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Горно-обогатительный комбинат
English term or phrase: Remet
Roofing/Cladding for Remet Feed Hopper
REMET SCREENING
Remet Screening Station

Чертежи строительного участка ГОКа. Никак не могу разобраться с этими "реметами".
В документации другой компании также нашла такое:
Oxide & Remet Screening & Dedusting
Remet / Fines Storage

Буду очень признательна за помощь.
Irina Gladkova
Ukraine
Local time: 00:09
Russian translation:продукт не отвечающий техническим условиям
Explanation:
On page 4 of the application, in the “Hot Briquetting System” section, it is stated that offspecification product (remet) produced during plant start-up or process upset bypasses the briquette machines and is discharged through a bypass feed leg to the bypass discharge
feeder and then to the hot briquetted iron (HBI) cooling system.
http://www.epa.gov/region6/6pd/air/pd-r/ghg/voestalpine-inco...
Selected response from:

IRA100
Local time: 23:09
Grading comment
Спасибо огромное! Очень помогли!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3продукт не отвечающий техническим условиям
IRA100


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
remet
продукт не отвечающий техническим условиям


Explanation:
On page 4 of the application, in the “Hot Briquetting System” section, it is stated that offspecification product (remet) produced during plant start-up or process upset bypasses the briquette machines and is discharged through a bypass feed leg to the bypass discharge
feeder and then to the hot briquetted iron (HBI) cooling system.
http://www.epa.gov/region6/6pd/air/pd-r/ghg/voestalpine-inco...

IRA100
Local time: 23:09
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо огромное! Очень помогли!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search