double-tracked solo - solo nagrane na dwуch њladach ( translation glossary) music,Musik,Kunst/Literatur

« seat

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

set verified status »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	double-tracked solo
Russisch Übersetzung:	solo nagrane na dwуch њladach
Eingetragen von:	kadam77

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

6:39pm Jul 22, 2004

Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Art/Literary - Musik / music

Englisch Begriff oder Satz: double-tracked solo

the brash sneer of the double-tracked solo belies the painstaking method of its construction ...

kadam77

KudoZ-Aktivität
Fragen: 142 (3 offen)
Antworten: 5

Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)

tygru: 8:18pm Jul 22, 2004: PL>EN czy EN>PL? -

solo nagrane na dwуch њladach

Erklärung:
wіaњnie tak.

Ausgewählte Antwort von:

MateuszJ
Polen

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

thank you
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (RUSSISCH)

solo nagrane na dwуch њladach

MateuszJ

двухдорожковое соло

Valters Feists

Соло на двух дорожках

Andrew Vdovin

Antworten

1 Stunde Antwortsicherheit:

DOUBLE-TRACKED SOLO solo nagrane na dwуch њladach

Erklärung:
wіaњnie tak.

MateuszJ
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

thank you

6 Stunden Antwortsicherheit:

Соло на двух дорожках

Erklärung:
оо

Andrew Vdovin
Russische Föderation
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16

12 Stunden Antwortsicherheit:

двухдорожковое соло

Erklärung:
Т.е., унисон, в то время как "сдвоенное соло" - термин металл-рокеров для обозначения дуэта (гитарного).

Quelle: http://www.sweetwater.com/insync/word.php?find=DoubleTrackin...

Valters Feists
Lettland
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Lettisch

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: double-tracked solo

Russisch translation: solo nagrane na dwуch њladach