Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Lyneham

Russisch translation: Лайнхем



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Lyneham
Russisch Übersetzung:Лайнхем
Eingetragen von:Oleksandr Melnyk
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:18pm Mar 28, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Namen (natürlicher oder juristischer Personen) / geographic name
Englisch Begriff oder Satz: Lyneham
RAF Lyneham, Wiltshire

Авиабаза ВВС Великобритании.
Линхем, Лайнем?
Oleksandr Melnyk
Ukraine
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
RusAnna: 8:44pm Mar 29, 2007: Спасибо Вам. С именем все правильно :)

Лайнхем
Erklärung:
-

--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2007-03-28 13:29:30 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.ru/search?hl=ru&q=%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BD...
Ausgewählte Antwort von:

RusAnna
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Спасибо, Анна! (Извиняюсь на всякий случай - не уверен в правильности имени)
Александр
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (RUSSISCH)
3 +4Лайнхем
RusAnna
4 +1Лайнем
Alexander Onishko


  

Antworten

4 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +4
lyneham Лайнхем

Erklärung:
-

--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2007-03-28 13:29:30 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.ru/search?hl=ru&q=%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BD...

RusAnna
Italien
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Спасибо, Анна! (Извиняюсь на всякий случай - не уверен в правильности имени)
Александр

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung erika rubinstein
7 Min.
  -> Thank you!

Zustimmung Jolanta Cakke: Лайнхем (LYE)
42 Min.
  -> Thank you!

Zustimmung Smantha
49 Min.
  -> Thank you!

Zustimmung Sergei Tumanov
1 Stunde
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)


14 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
lyneham Лайнем

Erklärung:
Фредерик Форсайт. Обманщик

отправляется в Лайнем, в графство Уилтшир, раньше пассажирского лайнера британских авиалиний. Маккриди был уже на борту военно-транспортного самолета. ...

http://waplib.ru/lib.ru/DETEKTIWY/FORSAJT/obmanshchik.txt?k=...

Alexander Onishko
Ukraine
Muttersprache: Russisch, Ukrainisch

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Levan Namoradze: Давно не "виделись", Алекс. :-)
2 Min.
  -> Спасибо, Лев - да - большие перемены :) например я поменял работу так что если что пиши через профайл - старый email уже не работает
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren