Englisch: step cool testRussisch translation: испытания на расхоложенном реакторе 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | step cool test | | Russisch Übersetzung: | испытания на расхоложенном реакторе | | Eingetragen von: | xxxPristav |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Tech/Engineering - Nukleartechnik/-wissenschaft / tests for reactors | | Englisch Begriff oder Satz: step cool test | The discourse is about tests performed to reactors, any help appreciated!
XXX confirmed step cool tests in accordance with UOP Spec. 3-12-5 para. 4.1.o.6.
TIA
Ale |
| | | испытания на расхоложенном реакторе | Erklärung:
###
--------------------------------------------------
Note added at 14 час (2007-11-24 12:01:28 GMT)
--------------------------------------------------
Например, для РМБК-1000:
http://snpp-ru.narod.ru/Data/Exam/Answers/AnswersOpe_ac/Tick...
Несколько пунктов, например пункт 6
--------------------------------------------------
Note added at 15 час (2007-11-24 12:29:24 GMT)
--------------------------------------------------
И основные работы при этом - это замена ТВЕЛов. На проверки и испытания отводится очень мало времени, чтобы избежать гелиевого отравления активной зоны. Это то, что привело, в основном, к катастрофе на 4-м энергоблоке Чернобыльской АЭС. |
| Ausgewählte Antwort von:
xxxPristav
Russische Föderation
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenСпасибо большое!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +2
