Englisch: remote engineeringRussisch translation: в области средств (систем) дистанционного управления 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | remote engineering | | Russisch Übersetzung: | в области средств (систем) дистанционного управления | | Eingetragen von: | Michael Tovbin |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Tech/Engineering - Nukleartechnik/-wissenschaft / nuclear | | Englisch Begriff oder Satz: remote engineering | have been responsible for a number of significant innovations in the field of remote engineering. These have included…
a microprocessor based quality assurance and prompting system developed to assist operators to carry out complex, nearly repetitive, sequences of operations
identification and purchase of commercially available software (DENEB IGRIP) to provide real-time 3D graphics support for manipulator and robotic work |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Michael Tovbin
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
5 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +7 |
| в области средств (систем) дистанционного управления
Erklärung:
я бы предпочел "средств", поскольку речь идет не о комплектных системах, а о вспомогательных средствах
| Michael Tovbin
Vereinigte Staaten
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch, Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
|
|
|
| |
The translation workplace 
