Englisch: battlecubeRussisch translation: многомерная среда для ведения боевых действий 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | battlecube | | Russisch Übersetzung: | многомерная среда для ведения боевых действий | | Eingetragen von: | Igor Boyko |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Sonstige | | Englisch Begriff oder Satz: battlecube | The object of Newtonian command and control is to gain certainty and impose order—to be "in control." Near-perfect intelligence becomes the expectation. We pursue 95-percent certainty within a battlecube 200 miles on each side and we actually expect that we can achieve it.
Это что такое вообще? Гугл пока мне внятных объяснений не дал.
Спасибо..
З.Ы. Высказали мысль, что это поле боя в трех измерениях. Оно? Или? |
| twistedKudoZ-AktivitätFragen: 61 (alle geschlossen) Antworten: 0
|
| | многомерная среда для ведения боевых действий | Erklärung:
BATTLECUBE - A COPERNICUS term. The battlecube is a conceptual, multi-dimensional area [sic] that includes subsurface, surface, air and space as the environment for conducting warfare. [10:2698]
http://www.sew-lexicon.com/gloss_b.htm
Что такое COPERNICUS:
COPERNICUS ARCHITECTURE - (1) A SPACE AND ELECTRONIC WARFARE (SEW) concept within SONATA that describes an architecture that provides a strategy for the Navy to build a command and control, communications and computers, and intelligence (C4I) system. It consists of four "Copernican Pillars": the Global Information Exchange Systems (GLOBIXS), the Commander-in-Chief (CINC) Command Complex (CCC), the Tactical Data Information Exchange Systems (TADIXS), and the Tactical Command Center (TCC), to be constructed as an interactive framework that ties together the command and control process of afloat tactical commanders with the CINCs and supporting shore establishment. [10:2505] See also WELTANSCHAUUNG, and CROESUS STRATEGIES. (2) Originally conceived as an architecture which structures C3I around four pillars: (1) Global Digital Exchange Sub-system (GLOBIXS), (2) a consolidated Fleet Command Center (FCC), (3) Tactical Digital Exchange Subsystem (TADIXS), and (4) Tactical Flag Command Center (TFCC) afloat. Also referred to as GLOBIXS/TADIXS ARCHITECTURE. [10:115] See also COPERNICUS EFFECT .
http://www.sew-lexicon.com/gloss_c.htm#COPERNICUS_ARCHITECTU... |
| Ausgewählte Antwort von:
Igor Boyko
Russische Föderation
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenА вот это еще лучше отражает идею, спасибо..
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:  |
1 Stunde Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +1 |
| 200х200х200-мильное пространство сражения
Erklärung:
Тем самым, обещания и мечты адмирала Уильяма Оуена о 95% определенности внутри 200х200х200-мильного пространства сражения являются следствием ньютоновского видения мира и не согласуются с природой войны как сложного и нелинейного явления
http://www.noravank.am/ru/?page=analitics&nid=37
| Nik-On/Off
Ukraine
Muttersprache: Russisch, Ukrainisch
PRO-Punkte in Kategorie: 20
|
| Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: угу, похоже именно оно..тоже нашел только что этот текст, только по другой ссылке
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 Stunde Antwortsicherheit: |
| многомерная среда для ведения боевых действий
Erklärung:
BATTLECUBE - A COPERNICUS term. The battlecube is a conceptual, multi-dimensional area [sic] that includes subsurface, surface, air and space as the environment for conducting warfare. [10:2698]
http://www.sew-lexicon.com/gloss_b.htm
Что такое COPERNICUS:
COPERNICUS ARCHITECTURE - (1) A SPACE AND ELECTRONIC WARFARE (SEW) concept within SONATA that describes an architecture that provides a strategy for the Navy to build a command and control, communications and computers, and intelligence (C4I) system. It consists of four "Copernican Pillars": the Global Information Exchange Systems (GLOBIXS), the Commander-in-Chief (CINC) Command Complex (CCC), the Tactical Data Information Exchange Systems (TADIXS), and the Tactical Command Center (TCC), to be constructed as an interactive framework that ties together the command and control process of afloat tactical commanders with the CINCs and supporting shore establishment. [10:2505] See also WELTANSCHAUUNG, and CROESUS STRATEGIES. (2) Originally conceived as an architecture which structures C3I around four pillars: (1) Global Digital Exchange Sub-system (GLOBIXS), (2) a consolidated Fleet Command Center (FCC), (3) Tactical Digital Exchange Subsystem (TADIXS), and (4) Tactical Flag Command Center (TFCC) afloat. Also referred to as GLOBIXS/TADIXS ARCHITECTURE. [10:115] See also COPERNICUS EFFECT .
http://www.sew-lexicon.com/gloss_c.htm#COPERNICUS_ARCHITECTU...
| Igor Boyko
Russische Föderation
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 68
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| А вот это еще лучше отражает идею, спасибо.. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
