Englisch: file jacket entries Russisch translation: подшивки материалов (заявителя) в файл 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | file jacket entries | | Russisch Übersetzung: | подшивки материалов (заявителя) в файл | | Eingetragen von: | Yuliya Panas |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Law/Patents - Patente / entries | | Englisch Begriff oder Satz: file jacket entries | | In any future filing, this showing should include, but is not limited to, docket records, tickler reports, and file jacket entries for this application, and documents regarding the alleged cause of the delay and copies of any documents referred to in Petitioner's statement as to the cause of hte unavoidable delay are required. |
| | | подшивки материалов (заявителя) в файл | Erklärung:
Причем в буквальном смысле слова, вкладывают материалы в файлик и подшивают этот последний в скоросшиватель.
--------------------------------------------------
Note added at 18 Min. (2007-01-16 13:48:23 GMT)
--------------------------------------------------
В судебном производстве это называют, кажется, "приобщение к делу". |
| Ausgewählte Antwort von:
 Ol_Besh
Ukraine
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenthanks a million
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
18 Min. Antwortsicherheit:   |
| подшивки материалов (заявителя) в файл
Erklärung:
Причем в буквальном смысле слова, вкладывают материалы в файлик и подшивают этот последний в скоросшиватель.
--------------------------------------------------
Note added at 18 Min. (2007-01-16 13:48:23 GMT)
--------------------------------------------------
В судебном производстве это называют, кажется, "приобщение к делу".
| Ol_Besh
Ukraine
Muttersprache: Ukrainisch, Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
