Englisch: (380 mill Sm3 of STOIIP)Russisch translation: запасы товарной нефти в пласте, равные 380 млн. стандартных куб. м 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | 380 mill Sm3 of STOIIP | | Russisch Übersetzung: | запасы товарной нефти в пласте, равные 380 млн. стандартных куб. м | | Eingetragen von: | Grigoriy Smirnov |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Tech/Engineering - Petrochemie, Technik/Wissenschaft / oil | | Englisch Begriff oder Satz: (380 mill Sm3 of STOIIP) | 3) field development plan of the East Orenburg oil field (380 mill Sm3 of STOIIP).
Видимо, какая-то характеристика месторождения... |
| | | запасы товарной нефти в пласте, равные | Erklärung:
380 млн. стандартных куб. метров.
STOIIP = stock tank oil initially in place STOIIP - запасы товарной нефти в пласте (Булатов и Пальчиков, "Англо-русский словарь по нефти и газу", М., 2001). Остальное - как следствие расшифровки этого сокращения.
Стандартный куб. метр = объем при определенных (стандартных) давлении и температуре. |
| Ausgewählte Antwort von:
 Grigoriy Smirnov
Russische Föderation
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenспасибо!
4 KudoZ-Punkte wurden fГјr diese Antwort vergeben |
|
21 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +1 |
| запасы товарной нефти в пласте, равные
Erklärung:
380 млн. стандартных куб. метров.
STOIIP = stock tank oil initially in place STOIIP - запасы товарной нефти в пласте (Булатов и Пальчиков, "Англо-русский словарь по нефти и газу", М., 2001). Остальное - как следствие расшифровки этого сокращения.
Стандартный куб. метр = объем при определенных (стандартных) давлении и температуре.
| Grigoriy Smirnov
Russische Föderation
Spezialgebiet
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 14
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
