Englisch: 5 axle, Back-inRussisch translation: 5 ведущих мостов / самоходная установка 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | 5 axle, Back-in | | Russisch Übersetzung: | 5 ведущих мостов / самоходная установка | | Eingetragen von: | TranslatonatoR |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Tech/Engineering - Petrochemie, Technik/Wissenschaft | | Englisch Begriff oder Satz: 5 axle, Back-in | | Carrier unit (Workover rig specification): Mountain rig 550, 5 Axle, Back-in, Serial number MR1550 |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)raikhan (asker): 9:53am Dec 8, 2004: почему Вы решили, что она самоходная -
TranslatonatoR: 1:30am Dec 9, 2004: how did you translate "back-in"? -
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
TranslatonatoR
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenthanks a lot
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Tage17 Stunden Antwortsicherheit:   |
| 5 axle, back-in 5 ведущих мостов / самоходная установка
Erklärung:
===
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2004-12-09 01:27:33 GMT)
--------------------------------------------------
back-in unit самоходная установка для обслуживания или ремонта скважин
back-in unit самоходная установка для обслуживания скважин
back-in unit самоходная установка для ремонта скважин
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&q=Back-in&sc=141
| TranslatonatoR
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 72
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
