Englisch: freeboard of the iceRussisch translation: высота надводной части льда
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | freeboard of the ice | | Russisch Übersetzung: | высота надводной части льда | | Eingetragen von: | Alexey Ivanov |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Science - Physik / ice | | Englisch Begriff oder Satz: freeboard of the ice | Есть еще такое предложение:
The height of the ice above water is referred to as the freeboard.
Надводный борт? Можно ли так в отношении льда?
Спасибо! |
| | | высота надводной части льда | Erklärung:
посмотрите в сети - ссылки есть
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-04-15 12:18:47 GMT)
--------------------------------------------------
или "надводная высота льда" |
| Ausgewählte Antwort von:
 Alexey Ivanov
Russische Föderation
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
9 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| высота надводной части льда
Erklärung:
посмотрите в сети - ссылки есть
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-04-15 12:18:47 GMT)
--------------------------------------------------
или "надводная высота льда"
| Alexey Ivanov
Russische Föderation
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
