Englisch: A one-way mirror.Russisch translation: одностороннее зеркало 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Art/Literary - Dichtung und Belletristik | | Englisch Begriff oder Satz: A one-way mirror. | | Я прекрасно представляю себе что это такое. Поэтому объяснения не требуются. Спасибо. |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Vladimir Glushkov (asker): 1:59pm Apr 18, 2004: to Pochinov - Правда я не нашел по Вашей ссылке: ... зеркала под заказ одностороннее зеркало.
одностороннее зеркало зеркало в ванну. ... ?
Vladimir Glushkov (asker): 2:02pm Apr 18, 2004: Вот здесь зато видел: http://kuban.vashdom.ru/board/message0404-274.htm
Vladimir Pochinov: 2:02pm Apr 18, 2004: Наберите в Google словосочетание "одностороннее зеркало" в качество ключевых слов и получите достаточно много ссылок. -
Vladimir Glushkov (asker): 2:09pm Apr 18, 2004: to Mark Vaintroub - Спасибо за объяснение
Mark Vaintroub: 2:12pm Apr 18, 2004: А как вы это себе прекрасно представляете? А за объяснение - да чего уж там...:-)) -
Vladimir Glushkov (asker): 3:56pm Apr 18, 2004: to Vladimir Dubisskiy - Вот за это спасибо. Век живи--век учись.
Vladimir Dubisskiy: 3:59pm Apr 18, 2004: Да уж, самому интересно! За это и полюбил я КудоС.. -
|
|
| | одностороннее зеркало | Erklärung:
... зеркала под заказ одностороннее зеркало.
одностороннее зеркало зеркало в ванну. ...
www.aleal.ru/show.html?pid=24&ppid=8
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-04-18 14:01:15 GMT)
--------------------------------------------------
Обычное одностороннее зеркало, не имеющее отверстия, тоже можно применять для ...
pss.ntagil.ru/sos.html
Одностороннее зеркало помещают над монитором так, чтобы текст отражался диктору. ...
www.ice-graphics.com/ICEReader/FAQR.html |
| Ausgewählte Antwort von:
 Vladimir Pochinov
Russische Föderation
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenCпасибо всем!
4 KudoZ-Punkte wurden fГјr diese Antwort vergeben |
|
2 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| a one-way mirror. одностороннее зеркало
Erklärung:
... зеркала под заказ одностороннее зеркало.
одностороннее зеркало зеркало в ванну. ...
www.aleal.ru/show.html?pid=24&ppid=8
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-04-18 14:01:15 GMT)
--------------------------------------------------
Обычное одностороннее зеркало, не имеющее отверстия, тоже можно применять для ...
pss.ntagil.ru/sos.html
Одностороннее зеркало помещают над монитором так, чтобы текст отражался диктору. ...
www.ice-graphics.com/ICEReader/FAQR.html
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
