Englisch Begriff oder Satz:breath of the Spirit through service
For those who experience the “breath of the Spirit” primarily through service to others, the Conference will include a community service project during the week.
Erklärung: Для тех, кто ощущает "веяние Духа Святого", неся служение для других, на конференции будет организован на протяжении недели проект служения для местных жителей.
Dear Yuri Smirnov, thank you very much for your excellent translation! Additional BIG thanks to Evgueni Terekhin! 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben
Discussion entries: 0
This area should be used only for linguistic discussions on the question.
Automatic update in 00:
Discussion board always open. Send me notifications about this discussion.
breath of the spirit through service веяние (дуновение) Духа, неся служение для других,
Erklärung: Для тех, кто ощущает "веяние Духа Святого", неся служение для других, на конференции будет организован на протяжении недели проект служения для местных жителей.
breath of the spirit through service прикосновение/присутствие Святого Духа
Erklärung: У Юрия прекрасный вариант! Но, возможно, Вам придется по вкусу этот:
Для тех, кто ощущает прикосновение Святого Духа главным образом через служение другим, на конференции будет организован недельный проект по оказанию помощи жителям близлежащего района.
Evgueni Terekhin Russische Föderation Spezialgebiet Muttersprache: Russisch PRO-Punkte in Kategorie: 263 7 corroborated select projects in this pair and field
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +1
