Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: hls

Russisch translation: гектолитр



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:hls
Russisch Übersetzung:гектолитр
Eingetragen von:Evgueni Terekhin
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:14am Dec 19, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Russisch [PRO]
Marketing - Einzelhandel
Englisch Begriff oder Satz: hls
This plant is one of the most modern and technically advanced plants in the world and each one of these large maturation vessels can hold up to 4000 hls of beer that is over 700,000 pints.
Evgueni Terekhin
Russische Föderation
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
kalambaka: 10:20am Dec 19, 2007: Soprry, ошибочно нажал кнопку: гектолитры, НЕ галлоны
(Kalambaka)

гектолитр
Erklärung:
множетсвенное число скоращения hl

--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2007-12-19 10:26:02 GMT)
--------------------------------------------------

1 гектолитр соотвествует 100 литрам, одна пинта 0,57 литров. при подсчете цифры в вашем тексте сходятся
Ausgewählte Antwort von:

oholla
Deutschland
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thanks
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (RUSSISCH)
4 +6гектолитрoholla


  


Antworten

2 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +6
гектолитр

Erklärung:
множетсвенное число скоращения hl

--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2007-12-19 10:26:02 GMT)
--------------------------------------------------

1 гектолитр соотвествует 100 литрам, одна пинта 0,57 литров. при подсчете цифры в вашем тексте сходятся

oholla
Deutschland
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thanks

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung kalambaka: http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&HL=2&s=hl
2 Min.
  -> спасибо!

Zustimmung Alexander Onishko
2 Min.
  -> спасибо!

Zustimmung Ol_Besh
7 Min.
  -> спасибо!

Zustimmung Nikolai Muraviev
21 Min.
  -> спасибо!

Zustimmung Fyodor Sviridenko
25 Min.
  -> спасибо!

Zustimmung erika rubinstein
2 Stunden
  -> спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren